Prevod od "nebyla ve" do Srpski


Kako koristiti "nebyla ve" u rečenicama:

Když jsem potkala ředitelku Quellerovou, řekla mi, že Jenny nebyla ve škole už deset dnů, protože má mononukleózu.
Kada sam naletela na direktorku Queller, rekla mi je da Jenny Humphrey nije bila u školi deset dana zbog teškog oblika mononukleoze.
Suzie nebyla ve škole už od toho soudu.
Suzi nije bila u školi još od suðenja.
Ale proč nebyla ve Federální budově?
Zašto ne federalna zgrada? Bila je predobro èuvana.
Potom odešel, ale já jsme nebyla ve stavu, abych šla za ním.
Pobegao je. Nisam bila u stanju da poðem za njim.
Bylo to tak divný, že si dnes nebyla ve škole.
Baš mi je danas bilo èudno u školi bez tebe.
Řekněme, žes nebyla ve své kůži.
Pa, recimo da nisi bila svoja.
Pokud jsi ještě nebyla ve státním bláznici, tak ti to nedoporučuju, zvlášť ne ten, kde jsem bylajá, na Středozápadě.
Ako nisi bila u ludaækoj košulji na klinici ne preporuèuje ti, naroèito ne onu na Zapadu.
Jak dlouho už jste nebyla ve svém bytě?
Koliko dugo nisi bila u stanu?
Vypadá to, jako kdyby nic z toho, co jsme tu řekli nebyla ve skutečnosti pravda.
Изгледа да ништа што нам је речено о канадском систему није истина.
Nikdy jsem nebyla ve stejné posteli s jiným mužem... jiným, než byl můj manžel.
Nikada nisam bila u istom krevetu sa nekim drugim muškarcem... aj... Osim sa mojim mrtvim suprugom.
Hopperova sestra nebyla ve škole, tak jsem si promluvil s jejím mužem.
Hopperova sestra nije bila danas u školi, pa sam razgovarao sa njenim mužem.
A znamená to, že jsi nikdy nebyla ve skutečné hypnóze.
Što znači da te nikad nisam hipnotisao.
No, očividně jsi nebyla ve skautu.
Da, ti oèito nisi bila izviðaè.
Myslím, že jsem nebyla ve skutečném ohrožení.
Сигурна сам да нисам била ни у каквој опасности.
Nevím, kde jseš, nebo co děláš, nebo proč si nebyla ve škole, ale opravdu potřebuji, abys přišla do nemo...
Ne znam gdje si i što radiš, ili zašto nisi bila u školi, ali stvarno trebaš doæi u bolni...
Ještě jsem nebyla ve tvém pokoji.
Никада нисам била у твојој соби раније.
Jednou v noci jsem se probudila a sestra nebyla ve své posteli.
Jedne noæi sam se probudila, a moja sestra nije bila u svom krevetu.
To, že jsem nebyla ve vašem životě mě bolí víc, než si dokážeš představit.
Odsustvo iz vaših života me je bolelo više nego što æeš ikada moæi da zamisliš.
Že jsi ani nebyla ve vodě?
Ni jednom se nisi okupala, zar ne?
Jen je mi líto, že jsem tam nebyla ve skutečnosti.
Samo mi je žao što nisam stvarno bila tu.
Nikdy jsem nebyla ve skutečnosti naštvaná na tebe.
Nisam ni bila ljuta na tebe.
A, samozřejmě, její máma nebyla ve městě.
I naravno, njena mama je bila van grada.
Necítila bych se pohodlně kdybych nebyla ve svých plavkách.
Ne bi mi bilo ugodno jer nisam u svojem.
Poslouchejte, já nikdy nebyla ve válce.
Sad, gledajte. Ja nikad nisam bila u borbi.
Vystupovalas na Dni veteránů, a taky jsi nebyla ve válce.
Била си на избору за дан родитеља. Ниси била у борби.
Promiň, že jsem za tebou nebyla ve vězení.
Stvarno mi je žao što te nisam poseæivala u zatvoru, tata.
Ale pamatuj si, že jednoho dne na smrtelné psoteli budeš litovat toho, že jsi nikdy nebyla ve velkém potícím se podpaží.
Ali zapamti da æeš jednog dana da budeš na samrti, i žaliæeš što nisi bila u velikom znojavom pazuhu.
Dodnes jsem nebyla ve válečné zóně uprostřed války.
Никада нисам била у ратној зони током рата све до данас.
Tys přece nebyla ve městě, když Madison zmizela, nebo ano?
Bila si u gradu kada je Madison nestala?
Už jsem nebyla ve 20. století.
Više nisam bila u XX veku.
Vím, že paní Jamisonová nebyla ve své kůži, tak jsem si řekla, že se mrknu, jak na tom jsou.
Znam da se gospoða Džejmison ne oseæa najbolje, pa rekoh, da svratim i vidim kako su.
Ačkoliv jsem nikdy nebyla ve vaší přemilé Africe.
Iako nisam bila u tvojoj voljenoj Africi.
Chudáček nebyla ve stavu hrát rozrušenou puberťačku.
Jadnica nije u stanju da glumi tinejdžera.
Nikdy jsem tu nebyla ve dne.
Ovde nisam nikad bila tokom dana.
Víte, protože jsme se přestěhovali do Karáčí, nikdy nebyla ve sloučené škole. (chlapci i dívky)
Vidite, pre nego što smo se preselili u Karaèi, ona nikada nije bila u mešovitoj škol.
Bylo to v polovině 20. století, kdy hudba jdoucí od srdce, nádherná hudba, nebyla ve světě klasické hudby ta nejoblíbenější.
Ово је било средином 20. века када је музика из срца, дивна музика, није била најпопуларнија ствар у свету класичне музике.
Síla této knihy nebyla ve čtení,
Vidite, ova knjiga se nije vodila čitanjem.
0.66585803031921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?